IL Piccolo di Trieste e i titoli rielaborati.

20150217_183309

Ne ho scritto due giorni fa, dei pensieri di un blogger- giornalista già estratti malamente  in un articolo, accompagnati da titolo e locandina che parlano di una inesistente, anche nell’articolo, marcia ed adunata di graffitari.

Oggi, ad una precisazione da parte del blogger  Nicolò Girlaldi, segue la replica del Capo Redattore  della Cronaca di Trieste, canto del cigno prima di essere trasferito a Monfalcone.

Dice: “L’articolista ha riportato fedelmente il suo pensiero. Quanto al titolo, è una sintesi rielaborata del servizio. E nessuno ha mai pensato che fosse un’istigazione.” Sulla prima parte si può concordare: l’articolista ha riportato fedelmente il suo pensiero, ma forse non intendeva il pensiero dell’articolista stessa.

Un capolavoro invece il concetto di “sintesi rielaborata”. A Trieste si dice “pezo el tacon del buso“.

Visto che in questi giorni è in corso al Piccolo una ristrutturazione con giornalisti che se ne vanno, possibile riduzione delle giornate lavorative e ricorso a contratti di solidarietà, consiglio il titolo dell’articolo “Il Piccolo verso la chiusura”, così, un po’ rielaborato.

Advertisements
This entry was posted in Il Piccolo, Trieste. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s